Hi havia una vegada un bosc on vivien molts animals diferents. De tots ells, el més ràpid era una llebre jove que només tenia un defecte: era massa presumida. Sempre estava explicant les seves fites a tots els animals del bosc que es trobava pel camí. Deia que en una cursa ningú era capaç d'arribar a la meta abans que ella. Una tarda, mentre parlava amb diversos d'ells i presumia, com sempre, de les seves habilitats corrent, va passar per allà la tortuga més vella dels voltants. En veure-la caminar tan lentament, la llebre es va riure d'ella descaradament. Sembla que tu presumpis massa (li va dir llavors la tortuga), haurien de veure't en una carrera amb mi.

La llebre va riure encara més fort i van acordar de començar la cursa en aquell mateix moment. La meta seria al final del bosc i tots els altres animals serien testimonis de la cursa. Es va donar el senyal i la llebre i la tortuga van començar la seva cursa. No cal dir que la llebre va deixar molt enrere la tortuga. Tant és així que va pensar: Si continuo corrent així, arribaré massa aviat. Em faré una petita migdiada recolzada contra aquest arbre”. I així ho va fer. Llavors la tortuga, que no s'havia aturat des que va sortir, va avançar a la llebre adormida, i quan aquesta es va despertar, la tortuga havia arribat al final del bosc i havia guanyat la cursa. I la llebre mai més va tornar a presumir en tota la seva vida.